OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: cf7-styler-ru_RU.po
msgid "" msgstr "" "Language: ru-RU\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-06 11:35+0000\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-15 16:06+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Project-Id-Version: WOW Style Contact Form 7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4" #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:463 msgid "- disable style scheme -" msgstr "- отключить схема стиль" #: includes/lib/Cf7_Template.php:68 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:463 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:517 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:672 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:789 msgid "- select -" msgstr "- выберите -" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:303 msgid "14-days Trial" msgstr "14-дневный пробный" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:231 #, php-format msgid "" "<strong>%s</strong> used for all forms globally, click \"Use for all forms\" " "if you want to use current Scheme." msgstr "" "<strong>%s</strong> , используемых для всех форм глобально, нажмите кнопку " "\"Использовать для всех форм\", Если вы хотите использовать текущую схему." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:242 msgid "Activate style for all forms*" msgstr "Активировать стиль для всех форм*" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1292 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1329 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1396 msgid "Activate style for current form" msgstr "Активировать стиль для текущей формы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:318 msgid "" "As an alternative you can disable clean out the styles like on Thrive " "architect:" msgstr "" "В качестве альтернативы вы можете отключить очистить стили, как на " "процветать архитектор:" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:532 msgid "Background Color" msgstr "Цвет Фона" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:560 msgid "Background Image" msgstr "Фоновое Изображение" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-required-plugin.php:9 msgid "" "Before using WOW Style Contact Form 7, you need to install and activate " "Contact Form 7 plugin." msgstr "" "Перед использованием ух контактный стиль Форма 7, вам нужно установить и " "активировать контактную форму 7 плагин." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:853 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1076 msgid "BG Color" msgstr "БГ цвет" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:859 msgid "BG Opacity" msgstr "БГ непрозрачность" #: includes/lib/Cf7_Template.php:43 msgid "Blur radius" msgstr "Радиус размытия " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:943 msgid "Border" msgstr "Границы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:807 msgid "Border Color" msgstr "Цвет Границы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:802 msgid "Border Radius" msgstr "Радиус Границы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:786 msgid "Border Type" msgstr "Тип Границы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:764 msgid "Border Width" msgstr "Ширина Границы " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1102 msgid "Button Border" msgstr "Кнопки Границы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1041 msgid "Buttons" msgstr "Кнопки" #: includes/lib/Cf7_Required_Plugin.php:13 msgid "By Takayuki Miyoshi" msgstr "Такаюки Миеси" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:414 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #: cf7-styler.php:129 #, php-format msgid "" "CF7 Customizer requires Contact Form 7 plugin to be installed and active. " "You can download %s." msgstr "" "CF7 Настройщик требует контактная форма 7 плагин должен быть установлен и " "активен. Вы можете скачать %ов." #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:487 msgid "CF7 Form is not selected" msgstr "CF7 форма Не выбрана" #: public/class-cf7-customizer-public.php:342 #: public/class-cf7-customizer-public.php:371 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:94 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:95 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:115 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:116 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:430 msgid "CF7 Styler" msgstr "CF7 Стайлер" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:986 msgid "Checkboxes & Radiobuttons" msgstr "Чекбоксы & Переключатели" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:378 msgid "Clean Styles" msgstr "Чистые Стили" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1144 msgid "Clear" msgstr "Понятно" #: public/class-cf7-customizer-public.php:360 msgid "Close" msgstr "Рядом" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:973 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1116 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1187 msgid "Contact form 7 list" msgstr "Контактная форма 7 список" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:675 msgid "Contain" msgstr "Содержать" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:410 msgid "Copy current style scheme settings" msgstr "Скопировать текущие настройки схема стиль " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:674 msgid "Cover" msgstr "Крышка" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:413 msgid "Create" msgstr "Создать" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:293 msgid "Create multiple style schemes" msgstr "Создать несколько схем " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:370 msgid "Create new style scheme!" msgstr "Создать новую схему стиль!" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:6 msgid "Current Style" msgstr "Текущий Стиль" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1381 #, php-format msgid "" "Currently <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_title\">%s</strong> form is " "styled with <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_style_title\">%s</strong>. As " "in free version you can style only one form at a time and if you activate " "style for current form, style will be removed from other form." msgstr "" "В настоящее время <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_title\">%с</strong> " "виде выполнен с <strong id=\"cf7cstmzr-styled_form_style_title\">%- " "ОВ</strong>. Как в бесплатной версии вы можете разработать только одну форму " "одновременно, и если вы активируете стиль для текущей форме, будут удалены " "от других форма." #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:481 #, php-format msgid "" "Currently <strong>%s</strong> form is styled with <strong>%s</strong>. As in " "free version you can style only one form at a time and if you activate style " "for current form, style will be removed from other form." msgstr "" "В настоящее время <strong>%с</strong> виде выполнен с <strong>%- ОВ</strong>." " Как в бесплатной версии вы можете разработать только одну форму " "одновременно, и если вы активируете стиль для текущей форме, будут удалены " "от других форма." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1134 msgid "Custom CSS" msgstr "Пользовательские CSS" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1136 msgid "Custom CSS Code" msgstr "Пользовательский код CSS " #: includes/lib/Cf7_Template.php:80 msgid "Dashed" msgstr "Накатал" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:66 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:237 #: includes/lib/Cf7_Style_Scheme.php:7 msgid "Default Scheme" msgstr "Схема По Умолчанию " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:580 msgid "Delete Image" msgstr "Удалить Изображения" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:286 msgid "deleted" msgstr "удален" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1168 msgid "Desktop View" msgstr "Вид Рабочего Стола " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:258 msgid "Disable style for all forms" msgstr "Отключить стиль для всех форм" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1296 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1333 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1400 msgid "Disable style for current form" msgstr "Отключить стиль для текущей формы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:41 msgid "" "Do you like to get styler premium version for free? Then <a href=\"?" "page=wp2l-admin&tab=settings\" target=\"_blank\">Enter your WP2LEADS pro " "license</a> or get a license <a href=\"https://wp2leads-for-klick-tipp." "com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/\" target=\"_blank\">here</a>!" msgstr "" "Вам нравится получать премиум-версию Styler бесплатно? Затем <a href=\"?" "page=wp2l-admin&tab=settings\" target=\"_blank\"> Введите свою лицензию " "WP2LEADS pro </a> или получите лицензию href=\"https://wp2leads-for-klick-" "tipp.com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/\" target=\"_blank\">здесь </a>!" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:184 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:302 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:303 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:551 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:999 msgid "Do you want to save changes before leaving page?" msgstr "Вы хотите сохранить изменения, прежде чем покинуть страницу?" #: includes/lib/Cf7_Template.php:79 msgid "Dotted" msgstr "Пунктирной" #: includes/lib/Cf7_Template.php:81 msgid "Double" msgstr "Двойной" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:32 msgid "Duplicate form in second column" msgstr "Дублировать форму во втором столбце" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:396 msgid "enabled for all forms" msgstr "включен для всех форм" #: public/class-cf7-customizer-public.php:471 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:133 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:230 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:237 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:377 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:415 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:434 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:443 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:469 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:487 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:517 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:149 msgid "Exit Full Screen" msgstr "Выход Из Полноэкранного Режима" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:461 msgid "Font Family" msgstr "Семейство Шрифтов " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:455 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:834 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1090 msgid "Font Size" msgstr "Размер Шрифта " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:514 msgid "Font Style" msgstr "Стиль Шрифта " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:509 msgid "Font Weight" msgstr "Вес Шрифта " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:530 msgid "Form BG Image & Colors" msgstr "Форма БГ изображения и цвета" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:16 msgid "Form Customizing" msgstr "Настройка Форма " #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:415 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:443 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:469 msgid "Form is not selected" msgstr "Форма Не выбрана" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:689 msgid "Form Padding, Margin & Border" msgstr "Форма Заполнения, Поля И Границы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:446 msgid "Form Text" msgstr "Текст Форма " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:148 msgid "Full Screen" msgstr "Полном Экране" #: includes/lib/Cf7_Template.php:82 msgid "Groove" msgstr "ПАЗ" #: includes/lib/Cf7_Template.php:31 msgid "Horizontal Length" msgstr "Горизонтальная Длина" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1081 msgid "Hover BG Color" msgstr "Наведите БГ цвет" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1121 msgid "Hover Color" msgstr "При Наведении Цвет" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1069 msgid "Hover Text Color" msgstr "Цвет Текста При Наведении" #. Description of the plugin msgid "" "How to turn your contact form7 form into a converting and easy to use and " "pro styled contact form, \"survey\" lead generator or an eye catching form" msgstr "" "Как превратить вашу контактную форму form7 в конвертации и простое в " "использовании и профессиональный разработанный контактная форма, \"опрос\" " "генератора лидов или привлекательные формы" #. Author URI of the plugin msgid "https://saleswonder.biz" msgstr "" #. URI of the plugin msgid "" "https://saleswonder.biz/blog/4free-contact-form-7-cf7-formular-und-klick-" "tipp-einfach-verbinden/" msgstr "" "href=\"https://wp2leads-for-klick-tipp.com/web/go-pro-plus-get-all-done4u/\" " "target=\"_blank\">" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:352 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:360 msgid "I'm happy with this! Save" msgstr "Я довольна этим! Сохранить" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:31 msgid "" "If you are using page builders, like Thrive Architect, OptimizePress etc., " "please check our <a href=\"https://saleswonder.biz/knowledge-base/\" " "target=\"_blank\">Knowledge Base page</a> for fixing possible issues" msgstr "" "Если вы используете компоновщики страниц, такие как Thrive Architect, " "OptimizePress и т. Д., Посетите нашу <a href=\"https://saleswonder." "biz/knowledge-base/\" target=\"_blank\"> страницу базы знаний </a> для " "устранение возможных проблем" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:275 msgid "" "If you need to load style scheme inside <code><body></code> tag only " "on some pages, you can do it on frontend using \"CF7 Styler\" button. This " "function is only available for single post types (pages, posts, products etc." ") and in premium version. You can not do it on archives pages (blog, " "products list etc) in this case you need to use global settings." msgstr "" "Если вам нужно загрузить схемы внутри <code>тега<body></code> тег " "только на некоторых страницах, вы можете сделать это на frontend с " "использованием \"CF7 Стайлер\" кнопку. Эта функция доступна только для " "одного типа поста (страницы, посты, продукты и т. д.) и в премиум версии. Вы " "не можете сделать это на страницах архивов (блог, список продуктов и т. д.) " "В этом случае вы должны использовать глобальные параметры." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:314 msgid "" "If you need to load style scheme inside <code><body></code> tag only " "on some pages, you can do it on frontend using \"CF7 Styler\" button. This " "function is only available for single post types (pages, posts, products etc." "). You can not do it on archives pages (blog, products list etc) in this " "case you need to use global settings." msgstr "" "Если вам нужно загрузить схемы внутри <code>тега<body></code> тег " "только на некоторых страницах, вы можете сделать это на frontend с " "использованием \"CF7 Стайлер\" кнопку. Эта функция доступна только для " "одного типа поста (страницы, посты, продукты и т. д.). Вы не можете сделать " "это на страницах архивов (блог, список продуктов и т. д.) В этом случае вы " "должны использовать глобальные параметры." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:547 msgid "" "Image background settings available in live mode only for Professional " "version. You can test it in preview mode \"current style\", but it will not " "be saved." msgstr "" "Настройки фонового изображения доступна в режиме Live только для " "профессиональной версии. Вы можете протестировать его в режиме " "предварительного просмотра \"текущий стиль\", но он не будет сохранен." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:663 msgid "Image Opacity" msgstr "Непрозрачность Изображения " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:586 msgid "Image Position" msgstr "Положение Изображения " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:670 msgid "Image Size" msgstr "Размер Изображения " #: includes/lib/Cf7_Template.php:77 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:521 msgid "Inherit" msgstr "Наследовать" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:820 msgid "Input Fields" msgstr "Поля Ввода" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:402 msgid "Input style scheme title" msgstr "Введите название схемы в стиле " #: includes/lib/Cf7_Template.php:70 includes/lib/Cf7_Template.php:84 msgid "Inset" msgstr "Врезные" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:519 msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:497 msgid "Labels Color" msgstr "Ярлыки Цвет" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:502 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1032 msgid "Labels Font Size" msgstr "Размер Шрифта Надписей " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:492 msgid "Labels Settings" msgstr "Настройки Метки " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:18 msgid "License" msgstr "Лицензия" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:839 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1095 msgid "Line Height" msgstr "Линия Высота" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:480 msgid "Links Color" msgstr "Цвет Ссылки " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:485 msgid "Links Hover Color" msgstr "Ссылки При Наведении Цвет" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:476 msgid "Links Settings" msgstr "Параметры Ссылки " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:7 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:19 msgid "Live" msgstr "Жить" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:265 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:299 msgid "Load styles in <code><body></code> tag" msgstr "Загрузить стили в <code>тегах<Body></code> тег" #: public/class-cf7-customizer-public.php:348 msgid "Load styles inside <code><body></code> tag on this page" msgstr "" "Загрузить стили внутри <code>тега<body></code> тег на этой странице" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1009 msgid "Make checkbox item one per line" msgstr "Сделать элемент флажок одному в строке" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1045 msgid "Make full width?" msgstr "Сделать полную ширину?" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:822 msgid "Make input fields full width?" msgstr "Сделайте поля для ввода ширины?" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1019 msgid "Make radiobutton item one per line" msgstr "Сделать элемент управления RadioButton одному в строке" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:733 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:912 msgid "Margin" msgstr "Маржа" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1170 msgid "Mobile View" msgstr "Мобильный Вид" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:828 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1015 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1025 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1051 msgid "NO" msgstr "Нет" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1450 msgid "No Contact Form 7 items for preview" msgstr "Нет контактной формы 7 предметов для предварительного просмотра" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1387 msgid "" "No form is styled with style scheme, click \"Activate style for current " "form\" button to apply current scheme for this form." msgstr "" "Нет формы выполнен с схема стиль, нажмите кнопку \"Активировать стиль для " "текущей формы кнопки\" Применить текущие схемы для этой формы." #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:517 msgid "No plugin selected to install" msgstr "Нет плагин выбран для установки" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:230 msgid "No style scheme selected" msgstr "Нет схемы выбранный стиль" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:518 msgid "Normal" msgstr "Нормальный" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:520 msgid "Oblique" msgstr "Косой" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:995 msgid "" "One per line styles for checkboxes and radiobuttons in live mode only for " "Professional version. You can test it in preview mode \"current style\", but " "it will not be saved." msgstr "" "Один за стили линий для галочки и переключатели в режиме Live только для " "профессиональной версии. Вы можете протестировать его в режиме " "предварительного просмотра \"текущий стиль\", но он не будет сохранен." #: includes/lib/Cf7_Template.php:61 msgid "Opacity" msgstr "Непрозрачность" #: public/class-cf7-customizer-public.php:375 #: public/class-cf7-customizer-public.php:389 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:488 msgid "Open styler" msgstr "Откройте стайлер" #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:527 msgid "Opt-in to see account" msgstr "" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:673 msgid "Original size" msgstr "Оригинальный размер" #: includes/lib/Cf7_Template.php:69 msgid "Outline" msgstr "Контур" #: includes/lib/Cf7_Template.php:85 msgid "Outset" msgstr "Прежде всего" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:702 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:881 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1055 msgid "Padding" msgstr "Обивка" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:133 msgid "Please input style scheme title" msgstr "Пожалуйста, введите название схемы в стиле " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1140 msgid "Preview" msgstr "Предварительный просмотр" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:2 msgid "Preview mode" msgstr "Режим предварительного просмотра " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1343 msgid "Preview Unstyled" msgstr "Предварительный Просмотр Нестилизованный" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:968 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1110 msgid "Radius" msgstr "Радиус" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:678 msgid "Repeat both" msgstr "Повторите оба" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:677 msgid "Repeat horizontal" msgstr "Повторите горизонтально" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:676 msgid "Repeat vertical" msgstr "Повторить вертикальный" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:383 msgid "Reset to default" msgstr "Сброс по умолчанию" #: includes/lib/Cf7_Template.php:83 msgid "Ridge" msgstr "Хребет" #: public/class-cf7-customizer-public.php:354 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:361 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: public/class-cf7-customizer-public.php:483 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:119 msgid "Saved" msgstr "Спас" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:17 msgid "Second column view" msgstr "Второй вид колонки " #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:459 msgid "Select style scheme for this form" msgstr "Выберите схему стиль для этой формы" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tabs.php:17 msgid "Settings" msgstr "Параметры" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:210 msgid "Settings saved as " msgstr "Настройки сохраняются как " #: includes/lib/Cf7_Template.php:27 msgid "Shadow" msgstr "Тень" #: includes/lib/Cf7_Template.php:56 msgid "Shadow Color" msgstr "Цвет Тени" #: includes/lib/Cf7_Template.php:66 msgid "Shadow Position" msgstr "Теневой Позиции" #: includes/lib/Cf7_Template.php:78 msgid "Solid" msgstr "Твердые" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:271 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:310 msgid "" "Some themes or page builders (fe. Thrive Architect, OptimizePress etc.) " "could remove inline styles inside <code><head></code> tag. Loading " "style scheme within <code><body></code> tag will fix this issue and " "show your forms styled." msgstr "" "Некоторые темы или строителей странице (Фе. Процветать архитектор, " "OptimizePress и т. д.) можно удалить встроенные стили внутри <code>тег<" "head></code> тег. Загрузка схемы в пределах <code><тело></code> тег " "будет исправить эту проблему и показать свои формы в стиле." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:5 msgid "Split mode" msgstr "Режим разделения " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:12 msgid "Split view" msgstr "Сплит вид" #: includes/lib/Cf7_Template.php:48 msgid "Spread radius" msgstr "Радиус распространения" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tutorial.php:49 msgid "Start styling" msgstr "Начать укладку" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:337 msgid "Start with creating Default Style Scheme" msgstr "Начните с создания схемы стиль по умолчанию " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1413 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1454 msgid "" "Start with creating your <a href=\"admin.php?page=wpcf7-new\">first Contact " "Form 7</a>" msgstr "" "Начните с создания вашего <a href=\"admin.php?page=wpcf7-new\">первого " "контактная форма 7</a>" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:50 msgid "" "Start your 14-day free trial with all Professional functions <a href=\"admin." "php?billing_cycle=annual&trial=true&page=cf7cstmzr_page-pricing\" class=\"go-" "to-upgrade\" data-confirm=\"Do you want to save changes before leaving page?" "\" target=\"_blank\">here</a>!" msgstr "" "Начать свой 14-дневную бесплатную пробную версию со всеми профессиональными " "функциями <a href=\"admin.php?billing_cycle=annual&trial=true&" "page=cf7cstmzr_page-pricing\" class=\"go-to-upgrade\" data-confirm=\"Do you " "want to save changes before leaving page?\" target=\"_blank\">здесь</a>!" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:320 msgid "Step 1. Click \"Edit with Thrive architect\" link in admin page list" msgstr "" "Шаг 1. Нажмите кнопку \"Редактировать процветать архитектор ссылке\" в " "списке страниц админ " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:322 msgid "Step 2. Click \"Settings\" icon on right vertical menu" msgstr "Шаг 2. Нажмите кнопку \"Настройки\" значок на правом вертикальном меню" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:324 msgid "Step 3. \"Advanced settings\" => \"CSS in the <head> section\"" msgstr "" "Шаг 3. \"Дополнительные настройки\" => \"CSS в разделе <head>\"" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:326 msgid "" "Step 4. Make sure that \"Do not strip CSS from <head>\" is checked" msgstr "" "Шаг 4. Убедитесь, что \"не полосы CSS от <руководитель>\" проверяется" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:328 msgid "Step 5. Click \"SAVE WORK\" button" msgstr "Шаг 5. Нажмите кнопку \"Сохранить\" кнопку" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:290 msgid "Style all forms in one click globally" msgstr "Стиль всех форм в один клик во всем мире" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:296 msgid "Style each form with any style scheme individually" msgstr "Стиль каждой формы с любым схема стиля индивидуально" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:405 msgid "Style scheme disabled for all forms" msgstr "Схема стиль отключен для всех форм" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:477 msgid "Style scheme disabled for this form" msgstr "Схема стиль отключена для этой формы" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:423 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:459 msgid "Style scheme enabled for this form" msgstr "Схема стиль с поддержкой для этой формы" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:377 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:434 msgid "Style scheme is not selected" msgstr "Схема стиль Не выбран" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:180 msgid "Style schemes list" msgstr "Список схем " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1164 msgid "Style schemes preview" msgstr "Схемы предварительный просмотр стилей" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:146 msgid "Style schemes settings" msgstr "Параметры схем " #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:298 msgid "Style will be loaded in <body> tag" msgstr "Стиль будет загружен в <body> тег" #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:301 msgid "Style will be loaded in <head> tag" msgstr "Стиль будет загружен в <head> тег" #: public/class-cf7-customizer-public.php:483 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:119 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:210 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:286 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:304 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:386 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:396 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:405 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:423 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:459 #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:477 msgid "Success" msgstr "Успех" #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:105 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:106 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:124 #: admin/class-cf7-customizer-admin.php:125 msgid "Support & KB" msgstr "" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1169 msgid "Tablet View" msgstr "Вид Планшета " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:450 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:848 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1064 msgid "Text Color" msgstr "Цвет Текста" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1315 #, php-format msgid "" "This form is styled with <strong>%s</strong> globally, you can style it with " "current Style scheme." msgstr "" "Эта форма выполнена с <strong>%- ОВ</strong> по всему миру, вы можете стиль " "его с текущим стилем схеме." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1311 #, php-format msgid "" "This form is styled with <strong>%s</strong>, you can style it with current " "Style scheme." msgstr "" "Эта форма выполнена с <strong>%- ОВ</strong>, вы можете стиль его с текущим " "стилем схеме." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1307 msgid "" "This form is styled with current Style Scheme, you can disable it and use " "global settings." msgstr "" "Эта форма выполнена с текущей схемой стиле, вы можете отключить его и " "использовать глобальные параметры." #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1319 msgid "" "This form not styled with any Style scheme, you can enable current Scheme " "for this form or set up global Style Scheme by clicking \"Use for all " "forms\" below scheme title." msgstr "" "Эта форма не стилизовано под какую-то схему, стиль, вы можете включить ток " "схема данной формы или создавать глобальные схемы стиль, нажав кнопку " "\"Использовать для всех форм\" под заголовком программы." #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:386 msgid "This scheme is not existed" msgstr "Эта схема не существовала" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:251 msgid "" "This Style Scheme enabled globally for all forms. If you want to use your " "theme's style for Contact Form 7 click \"Disable\" button." msgstr "" "Эта схема стиль глобально для всех форм. Если вы хотите использовать стиль " "вашей темы для контактный формуляр 7 Нажмите кнопку \"Отключить\"." #. Author of the plugin msgid "Tobias Conrad" msgstr "Тобиас Конрад" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tutorial.php:36 msgid "Tutorial" msgstr "Учебник" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:8 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-preview-mode.php:26 msgid "Unstyled" msgstr "Нестилизованный" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:302 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:551 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:999 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Обновление до Pro" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:576 msgid "Upload Image" msgstr "Загрузить Изображение" #: includes/lib/Cf7_Template.php:36 msgid "Vertical Length" msgstr "Вертикальная Длина" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tutorial.php:34 msgid "Welcome" msgstr "Добро пожаловать" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1105 msgid "Width" msgstr "Ширина" #. Name of the plugin #: cf7-styler.php:138 admin/partials/cf7-customizer-admin-display.php:22 msgid "WOW Style Contact Form 7" msgstr "Вау контакт стиль Форма 7" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:825 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1012 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1022 #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1048 msgid "YES" msgstr "Да" #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:405 msgid "" "You can create new style scheme with current scheme settings. If you want to " "create blank style schem unchek checkbox below." msgstr "" "Вы можете создать новую схему в стиле с текущими настройками схемы. Если вы " "хотите создать флажок стиль unchek счем ниже." #: admin/class-cf7-customizer-admin-ajax.php:237 msgid "You can not delete" msgstr "Вы не можете удалить" #: public/class-cf7-customizer-public.php:471 msgid "You can not use this settings on this page type" msgstr "Вы не можете использовать эти настройки на этого типа страницы " #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:1411 msgid "You do not have any Contact Form 7 items" msgstr "Вы не имеете никакого контактная форма 7 предметов" #. No scheme enabled #: admin/partials/cf7-customizer-admin-tab-form-customize.php:233 msgid "" "You do not use any of Style Schemes for Contact Form 7. Click \"Use for all " "forms\" to use current Scheme globally." msgstr "" "Вы не используете какой-либо из схем для контактный формуляр 7. Нажмите " "кнопку \"Использовать для всех форм\" использовать текущую схему в " "глобальном масштабе."