OwlCyberSecurity - MANAGER

Edit File: audio-album-fr_FR.po

# Copyright (C) 2022 cubecolour
# This file is distributed under the GPLv2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audio Album 1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/audio-album\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-23T18:25:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 18:55+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: audio-album\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.6.1; wp-5.9.2"

#: includes/customizer.php:45
msgid "Album background"
msgstr "Arrière-plan de l'album"

#: includes/customizer.php:95
msgid "All text plus the play/pause &amp; mute/unmute buttons"
msgstr ""
"Tout le texte plus les boutons de lecture/pause et de coupure/réactivation "
"du son"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/customizer.php:24
msgid "Audio Album"
msgstr "Audio Album"

#: audio-album.php:64
msgid "Audio Album Support"
msgstr "Prise en charge des Audio Album"

#. Author of the plugin
msgid "cubecolour"
msgstr "cubecolour"

#: audio-album.php:65
msgid "Cubecolour on Twitter"
msgstr "Cubecolour sur Twitter"

#: audio-album.php:67
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://cubecolour.co.uk/"
msgstr "https://cubecolour.co.uk/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://cubecolour.co.uk/audio-album"
msgstr "https://cubecolour.co.uk/audio-album"

#: includes/customizer.php:144
msgid "Manual CSS"
msgstr "CSS manuel"

#: includes/customizer.php:69
msgid "Player Background"
msgstr "Historique du joueur"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Provides shortcodes to format native WordPress audio players as an album of "
"tracks with additional info"
msgstr ""
"Fournit des codes abrégés pour formater les lecteurs audio WordPress natifs "
"sous forme d'album de pistes avec des informations supplémentaires"

#: includes/customizer.php:145
msgid "Remove the plugin's styles"
msgstr "Supprimer les styles du plugin"

#: audio-album.php:66
msgid "Review Audio Album"
msgstr "Revoir l'album audio"

#: includes/customizer.php:94
msgid "Text &amp; buttons"
msgstr "Texte et boutons"

#: includes/customizer.php:46
msgid "The album background"
msgstr "Le fond de l'album"

#: includes/customizer.php:70
msgid "The background of the audio player"
msgstr "L'arrière-plan du lecteur audio"

#: includes/customizer.php:120
msgid ""
"The time and volume indicator bar, the play/pause &amp; mute/unmute buttons "
"on hover"
msgstr ""
"La barre d&#39;indication de temps et de volume, les boutons de "
"lecture/pause et de coupure/réactivation du son au survol"

#: includes/customizer.php:119
msgid "Time &amp; volume bars"
msgstr "Barres de temps et de volume"